What about the tank vent on the cap. Maybe tell him to try prime during its few seconds running - it might just catch and keep going

I have had one of those chinese inline filters half disintegrate and clog stuff up down stream